تقليل من قيمة بالانجليزي

• downplaying

• تقليل    n. lessening, decr ...
• من    conj. than; interj ...
• قيمة    n. value, worth, a ...

أمثلة

1. No, guys. I can't do that. It's degrading to women.
   لايارجال، لا أستطيع فعل ذلك هذا تقليل من قيمة النساء
2. Have these machines devalued human existence?
   هل قامت هذه الآلات بالتقليل من قيمة الوجود الإنساني؟
3. You don't belittle a man like Junior Soprano. He's old-school.
   لايجدر بالشخص التقليل من قيمة رجل كجونيور سوبرانو إنه من المدرسة القديمة
4. Lawson is just visiting, he's not moving in.
   أن مخادع سابق سيحدث تقليل من قيمة ممتلكاتهم لاوسن زائر فقط , ولن ينتقل للعيش هنا
5. Sex shouldn't be devalued.
   لا يجب التقليل من قيمة الجنس